CAPA's Contributions to School
CAPA給學校的捐獻
2024年開學 CAPA捐贈給學校 $20,000
9月6日,我們代表群裡的每一位會員家長為學校捐了 $20,000。資金將用作於學校老師更新教學設備,以及學校弦樂隊、管樂隊、體育課、合唱團等課外團體購買設備之用。
At the beginning of 2024 school year, CAPA donated $20,000 to the school
On September 6th, we donated $20,000 to the school on behalf of every member and parent in the group. The money will be used for school teachers to update teaching equipment, and school string bands, pipe bands, physical education classes, choirs and other extracurricular groups to purchase equipment.
在一起,我们更强大!
Together we are stronger!
2023年開學 CAPA捐贈給學校 $20,000
8月31日,我們代表群裡的每一位會員家長為學校捐了 $20,000。資金將用作於學校老師更新教學設備,以及學校弦樂隊、管樂隊、體育課、合唱團等課外團體購買設備之用。
At the beginning of 2023 school year, CAPA donated $20,000 to the school
On August 31st, we donated $20,000 to the school on behalf of every member and parent in the group. The money will be used for school teachers to update teaching equipment, and school string bands, pipe bands, physical education classes, choirs and other extracurricular groups to purchase equipment.
8月31日,我們代表群裡的每一位會員家長為學校捐了 $20,000。資金將用作於學校老師更新教學設備,以及學校弦樂隊、管樂隊、體育課、合唱團等課外團體購買設備之用。
At the beginning of 2023 school year, CAPA donated $20,000 to the school
On August 31st, we donated $20,000 to the school on behalf of every member and parent in the group. The money will be used for school teachers to update teaching equipment, and school string bands, pipe bands, physical education classes, choirs and other extracurricular groups to purchase equipment.
2022 Mid Autumn Festival Celebration
2022年開學 CAPA捐贈給學校 $10,000
8月12日,我們代表群裡的每一位會員家長為學校捐了 $10,000。資金將用作於學校老師更新教學設備,以及學校弦樂隊、管樂隊、體育課、合唱團等課外團體購買設備之用。
At the beginning of 2022, CAPA donated $10,000 to the school
On August 12th, we donated $10,000 to the school on behalf of every member and parent in the group. The money will be used for school teachers to update teaching equipment, and school string bands, pipe bands, physical education classes, choirs and other extracurricular groups to purchase equipment.
在一起,我们更强大!
Together we are stronger!
2022-2023
On August 4th, we help sponsored teachers' light breakfast to kick off the 2022-2023 year
2021 Christmas Holiday
CAPA給80多位老師送上聖誕節日祝福和禮卡
CAPA sent Holiday greeting and gift cards to 80 teachers
CAPA給80多位老師送上聖誕節日祝福和禮卡
CAPA sent Holiday greeting and gift cards to 80 teachers
由CAPA發起,103位家長在三天內完成捐款,大家捐獻$20到$100不等。禮卡由CAPA七年級家長Sunny親手設計製作,满满的心意!Initiated by CAPA, 103 parents made donations within three days with everyone donating between $20 and $100s. The gift card was designed and made by CAPA's seventh grader's parent Sunny, full of her warm heart!
|
白雪飘飘,鹿铃霄霄,甜蜜的平安夜即将来到。在这个特别的日子里,我們代表CAPA的每一位家长跟老師说一声:“圣诞快乐!”
Snow fluttering, deer bells in the sky, sweet Christmas Eve is coming soon. On this special day, we would like to say to all CMS teachers on behalf of every parent, "Merry Christmas!" |